1
00:00:05,400 --> 00:00:09,040
Hey, erinnern Sie sich daran, als ich sagte, wir könnten sparen
Geld für Kiras College-Fonds durch Wachstum

2
00:00:09,040 --> 00:00:09,879
unser eigenes Essen?

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,040
Nun, die Ernte ist da.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,120
Nun, das ist erstaunlich.

5
00:00:16,460 --> 00:00:20,480
Sie haben Monate damit verbracht, zu pflanzen und zu jäten
und düngen, und als nächstes du

6
00:00:20,480 --> 00:00:22,580
Wissen Sie, Sie haben fast eine Karotte.

7
00:00:23,540 --> 00:00:25,000
Guten Morgen, Nachbarn.

8
00:00:25,660 --> 00:00:29,000
Also, Kira, bist du bereit, ins Einkaufszentrum zu gehen?
Ja, aber bevor wir gehen, brauche ich dich

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,160
Unterschreiben Sie diesen Erlaubnisschein für eine Schule
Exkursion. Sicher.

10
00:00:34,849 --> 00:00:36,570
Dabei geht es darum, Ihren Nabel durchbohren zu lassen.

11
00:00:38,690 --> 00:00:40,470
Cool. Ich dachte, wir gehen zum
Wissenschaftszentrum.

12
00:00:41,970 --> 00:00:42,970
In Ordnung.

13
00:00:43,610 --> 00:00:45,290
Mann, ich muss anfangen, sie zu lesen
Dinge.

14
00:00:47,270 --> 00:00:49,770
Okay, ich gehe hoch und ziehe mich um,
dann gehen wir. Warum trägst du es nicht einfach

15
00:00:49,770 --> 00:00:50,709
das?

16
00:00:50,710 --> 00:00:51,750
Mein altes Gartenhemd?

17
00:00:51,970 --> 00:00:52,970
Oh, schieß.

18
00:00:53,350 --> 00:00:55,230
Ich habe dieses Ding hundertmal gepatcht.

19
00:00:55,550 --> 00:00:57,110
Tragen Sie es nur, um die Krähen zu verscheuchen.

20
00:00:58,910 --> 00:01:01,550
Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, aber was
Das, was du trägst, ist wirklich cool.

21
00:01:01,930 --> 00:01:02,930
Warten.

22
00:01:03,210 --> 00:01:04,290
Heißt das, ich bin cool?

23
00:01:04,720 --> 00:01:05,920
Ich sage, dein Shirt ist cool.

24
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
Kira hat recht.

25
00:01:08,900 --> 00:01:09,900
Patchwork ist die neue Seide.

26
00:01:12,160 --> 00:01:13,280
Ich möchte cool sein.

27
00:01:13,940 --> 00:01:16,920
Ich wünschte, ich würde meine alten Lumpen und Flicken aufbewahren
sie auf ein T-Shirt.

28
00:01:17,980 --> 00:01:19,520
Ich gebe dir 20 $ für das Hemd.

29
00:01:19,800 --> 00:01:22,740
Oh, mach dich nicht lächerlich, Barbara Jean.
Ich werde dir das Hemd nicht verkaufen

30
00:01:22,740 --> 00:01:23,740
mein Rücken.

31
00:01:23,800 --> 00:01:25,160
Okay, ich verstehe.

32
00:01:25,360 --> 00:01:27,000
30 $. Auf keinen Fall. 40 $.

33
00:01:27,220 --> 00:01:28,760
60 $. 65 $. Verkauft. Ja!

34
00:01:34,280 --> 00:01:38,580
Es ist der Planet in der Vergangenheit. Obwohl mein
Das Leben verändert sich schnell.

35
00:01:38,840 --> 00:01:41,600
Wer ich bin, ist der, der ich sein möchte.

36
00:01:43,000 --> 00:01:48,240
Eine alleinerziehende Mutter, die zu hart arbeitet. Wer
liebt ihre Kinder und hört nie damit auf.

37
00:01:48,480 --> 00:01:51,760
Mit sanften Händen und dem Herzen eines
Kämpfer.

38
00:02:13,000 --> 00:02:16,980
Ich wette, du bist gut gelaunt. Ich habe dir eins besorgt
mit Karamell überzogener Apfel.

39
00:02:19,160 --> 00:02:20,160
Wow.

40
00:02:20,520 --> 00:02:22,860
Das sieht aus wie ein Entschuldigungsapfel.

41
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
Was hast du gemacht?

42
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
Nichts.

43
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
Noch.

44
00:02:28,640 --> 00:02:32,840
Hey, du weißt schon, wann wir gehen
Irgendwo und du wirst wütend, weil

45
00:02:32,840 --> 00:02:34,900
Du wartest auf mich, weil ich es tue
meine Haare?

46
00:02:35,180 --> 00:02:36,820
Nun, diese Zeiten sind vorbei.

47
00:02:37,440 --> 00:02:40,760
Weil alle Jungs auf dem Fußball stehen
Das Team rasiert sich die Köpfe.

48
00:02:43,080 --> 00:02:46,320
Du willst dir den Kopf rasieren? Wenn das so ist
was es braucht, um dich glücklich zu machen.

49
00:02:48,120 --> 00:02:50,820
Vergiss es, Van. Du weißt, wie ich ausgeflippt bin
Wann hast du die Dauerwelle bekommen?

50
00:02:51,040 --> 00:02:55,080
Was... Wir reden nicht über die Dauerwelle.

51
00:02:56,640 --> 00:03:00,500
Schauen Sie, es ist für die Arbeit. Und wenn ich es nicht tue
Es liegt daran, dass meine Frau mich nicht lässt

52
00:03:00,500 --> 00:03:03,840
Jungs werden sich über mich lustig machen. Das ist nicht der Fall
Wie High-School-Verspottung, okay? Das sind sie

53
00:03:03,840 --> 00:03:05,320
Profi-Fußballspieler. Sie sind klug.

54
00:03:06,700 --> 00:03:08,500
Mama, Van will sich den Kopf rasieren.

55
00:03:08,740 --> 00:03:10,180
Für geschäftliche Zwecke.

56
00:03:11,850 --> 00:03:13,430
Warum üben Sie nicht das Mähen?
Rasen?

57
00:03:15,570 --> 00:03:18,490
Ich verbiete Ihnen das absolut. Ende
der Diskussion.

58
00:03:19,310 --> 00:03:22,650
Aber alle Jungs machen es. Ich kann nicht
Seien Sie der Einzige mit weichem, welligem Braun

59
00:03:22,650 --> 00:03:23,650
Haare.

60
00:03:24,490 --> 00:03:27,050
Nun, was auch immer Sie tun, besorgen Sie sich kein zweites
eine dieser Dauerwellen.

61
00:03:30,950 --> 00:03:37,590
Also, Reba, ich habe gute Neuigkeiten.

62
00:03:37,750 --> 00:03:40,710
Was? Brock kam wieder zur Besinnung
seinen Job kündigen, um Golf zu spielen?

63
00:03:41,150 --> 00:03:44,350
Ich bin nicht zur Besinnung gekommen, Reba, und
Das werde ich nie tun.

64
00:03:47,190 --> 00:03:50,350
Du erinnerst dich also an das T-Shirt, das du hast
mich verkauft? Keine Rückerstattung.

65
00:03:50,690 --> 00:03:54,650
Nein, ich habe es einem Freund gezeigt, der es mitgenommen hat
zu einem Mann, mit dem er zusammenarbeitet, und er sagte

66
00:03:54,650 --> 00:03:56,550
dass er denkt, er könnte diese verkaufen
Hemden.

67
00:03:56,970 --> 00:04:00,230
Wir werden reich sein. Klar, das sind wir
werde reich sein. Und Brock wird es tun

68
00:04:00,230 --> 00:04:02,590
Seien Sie Tiger Woods im Fat Chance Desert
Klassisch.

69
00:04:05,050 --> 00:04:07,090
Reba, ich meine es ernst. Wir sollten das tun.

70
00:04:07,560 --> 00:04:10,460
Wissen Sie, viele Leute verdienen Geld
Verkaufen von Dingen, die sie herstellen. Und viele

71
00:04:10,460 --> 00:04:14,400
Menschen verlieren Geld, indem sie Dinge verkaufen, die sie verkaufen
machen. Ja, aber davon hört man nichts

72
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
diese Leute.

73
00:04:17,740 --> 00:04:19,320
Naja, vielleicht hast du recht.

74
00:04:19,839 --> 00:04:21,220
Vielleicht gehören Sie zu den Glücklichen.

75
00:04:22,740 --> 00:04:26,380
Also, ähm, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich es irgendwie nehme
das und damit laufen?

76
00:04:26,620 --> 00:04:30,420
Hmm. Barbara Jean, damit kannst du laufen
Idee. Sie können mit einer Schere laufen.

77
00:04:30,660 --> 00:04:33,760
Du kannst einfach mit der schlechten Masse mitlaufen
solange du rennst.

78
00:04:48,590 --> 00:04:49,750
Weil alle anderen es sind?

79
00:04:52,630 --> 00:04:53,630
Herrgott.

80
00:04:55,490 --> 00:04:58,310
Es ist in Ordnung, etwas zu tun, nur weil
machen es alle anderen?

81
00:04:58,710 --> 00:04:59,710
Ja.

82
00:05:00,950 --> 00:05:01,950
Cool sein.

83
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
Danke.

84
00:05:04,130 --> 00:05:05,150
Hey, Tiki, wohin gehst du?

85
00:05:06,030 --> 00:05:07,030
Friedhof.

86
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
Hallo, Schatz.

87
00:05:11,230 --> 00:05:12,270
Du siehst wirklich hübsch aus.

88
00:05:13,030 --> 00:05:15,870
Ich weiß, aber du rasierst dich immer noch nicht
Dein Kopf. Warum müssen wir das immer tun?

89
00:05:15,870 --> 00:05:16,870
Streit um Dinge, oder?

90
00:05:17,520 --> 00:05:20,180
Ich meine, ich denke, die Welt wäre eine
Besserer Ort, wenn Leute mit Gegensätzen

91
00:05:20,180 --> 00:05:21,280
Ansichten würden einfach zustimmen.

92
00:05:22,780 --> 00:05:26,840
Oh, sehr erwachsen. Hören Sie, was ich versuche
zu sagen ist... Schluss damit.

93
00:05:32,700 --> 00:05:33,960
Ah, der runde Tisch.

94
00:05:37,280 --> 00:05:40,340
Kira, glaubst du nicht, dass Bam hinsehen würde?
dumm, wenn er sich den Kopf rasieren würde?

95
00:05:40,800 --> 00:05:43,840
Ja, aber werden wir alle auflisten?
Wie würde er dumm aussehen? Weil

96
00:05:43,840 --> 00:05:45,300
Ich habe nur noch ein paar Jahre bis zum College.

97
00:05:50,250 --> 00:05:53,770
Schauen Sie, jeder tut es, um es zu zeigen
Einheit, alles klar? Um zu zeigen, dass wir alle dabei sind

98
00:05:53,770 --> 00:05:54,770
das gleiche Team.

99
00:05:55,050 --> 00:05:56,070
Oh, meine Güte.

100
00:05:56,530 --> 00:05:59,970
Wenn es nur eine Möglichkeit gäbe, das zu tun
passende Trikots.

101
00:06:01,510 --> 00:06:02,790
Ich kann nicht mit dir reden.

102
00:06:03,290 --> 00:06:04,810
Van, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich für dich spreche?

103
00:06:05,030 --> 00:06:06,030
Ja.

104
00:06:06,210 --> 00:06:07,210
Nein.

105
00:06:07,830 --> 00:06:08,910
Ich weiß es nicht. Was?

106
00:06:11,850 --> 00:06:15,310
Van versucht das zu sagen, indem er auf einem spielt
Team beinhaltet komplexe Gruppendynamik,

107
00:06:15,390 --> 00:06:19,110
und scheinbar selbstzerstörerische Handlungen sind
eigentlich Initiationsriten, die fördern

108
00:06:19,110 --> 00:06:21,280
Kameradschaft. Habe ich das nicht gerade gesagt?

109
00:06:23,620 --> 00:06:27,480
Schau, ich weiß, es ist dumm. Na und? Es war
dumm, als sich mein Highschool-Team anzog

110
00:06:27,480 --> 00:06:30,180
ziehen am Spieltag. Das hast du nicht gesagt
dann irgendetwas darüber.

111
00:06:30,480 --> 00:06:32,800
Huh. Das ist das erste Mal, dass ich sie gehört habe
waren Spieltage.

112
00:06:35,640 --> 00:06:39,500
Schau, das ist mir wichtig, okay?
Im Moment bin ich der Neue.

113
00:06:39,880 --> 00:06:42,260
Anfänger. Ich möchte mich einfach so fühlen wie ich
gehören.

114
00:06:42,940 --> 00:06:46,260
Aber ich möchte nicht, dass du es tust. Warum nicht?
Nur weil. Nun, das ist nicht gut

115
00:06:46,260 --> 00:06:47,520
genug. Nun ja, früher war es so.

116
00:06:48,400 --> 00:06:51,540
Dir ist es egal, was ich denke. Du
Ich möchte nur, dass ich der Entscheidung zustimme

117
00:06:51,540 --> 00:06:52,540
das du schon gemacht hast.

118
00:06:52,600 --> 00:06:54,180
Ja. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

119
00:06:57,020 --> 00:06:58,020
Weißt du was?

120
00:06:58,580 --> 00:07:00,080
Machen Sie, was Sie wollen. Es ist mir egal.

121
00:07:07,320 --> 00:07:08,860
An Spieltagen warst du die Hübscheste.

122
00:07:12,300 --> 00:07:14,500
Das dachte ich auch.

123
00:07:23,880 --> 00:07:24,880
Gute Nachrichten, Reba.

124
00:07:24,980 --> 00:07:26,440
Ich habe zwei unter Par geschossen.

125
00:07:26,860 --> 00:07:31,560
Ich habe bei 18 ein Siebener-Eisen geschlagen
Birdie. Oh, das ist großartig, Brock.

126
00:07:32,060 --> 00:07:33,960
Gehen Sie in die Küche und holen Sie sich ein
Keks.

127
00:07:35,640 --> 00:07:36,980
Oh, gut, Brock. Du bist hier.

128
00:07:37,520 --> 00:07:39,700
Ich habe hervorragende Neuigkeiten.

129
00:07:40,040 --> 00:07:43,040
Kann es übertreffen, wie Brock sieben getötet hat?
Birdies mit seinem 18er Holz?

130
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
Na ja, gute Arbeit, Schatz.

131
00:07:46,980 --> 00:07:49,660
Und ich wette, Sie werden stolz darauf sein
ich auch.

132
00:07:50,840 --> 00:07:51,840
Drei.

133
00:07:55,660 --> 00:07:58,660
So viel befahl er hunderten von ihnen
in Geschäften in der ganzen Stadt verkaufen.

134
00:07:59,000 --> 00:08:00,380
Es handelt sich lediglich um eine Anzahlung.

135
00:08:00,680 --> 00:08:03,160
Das ist großartig, Schatz. Ist das nicht toll,
Reba? Ja.

136
00:08:03,420 --> 00:08:06,820
Ja ja. Und er sagte, dass das so ist
nur die erste Bestellung. Er sagte, dass er

137
00:08:06,820 --> 00:08:10,980
Ich kann mir vorstellen, dass ganz Houston diese trägt
Hemden. Und danach ganz Texas.

138
00:08:11,240 --> 00:08:14,060
Und danach sagte er nichts mehr.

139
00:08:17,200 --> 00:08:19,760
Aber wenn er es getan hätte, hätte er es bestimmt gesagt
Amerika.

140
00:08:21,420 --> 00:08:24,080
Wow. Das ist genau wie ich beim Golfen.
Ja.

141
00:08:24,380 --> 00:08:25,600
Außer, dass ich einen dicken Scheck bekommen habe.

142
00:08:27,900 --> 00:08:30,800
Nein, ich meinte, du hast viel Potenzial.
Oh, das tue ich.

143
00:08:31,080 --> 00:08:32,240
Und ich habe einen dicken Scheck.

144
00:08:34,080 --> 00:08:35,140
Wow, das ist etwas.

145
00:08:35,340 --> 00:08:37,900
Also sagte dieser Typ, dass meine Hemden das könnten
so verkaufen?

146
00:08:38,140 --> 00:08:41,260
Nun, wissen Sie, er hat Sie nicht erwähnt,
aber ja.

147
00:08:42,100 --> 00:08:43,100
Wow, das ist großartig.

148
00:08:43,440 --> 00:08:45,840
Geben Sie also meine 150 $ ab.

149
00:08:46,760 --> 00:08:48,780
Warum sollte ich das tun? Weil es meins ist
Hemd.

150
00:08:49,220 --> 00:08:51,000
Mein Design ist das angesagte Neue.

151
00:08:51,900 --> 00:08:52,900
Wer wusste?

152
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
Na ja, nicht du.

153
00:08:55,880 --> 00:09:00,300
Und es war nicht so sehr Ihr Design, er
als mein Verkaufsgeschick gekauft.

154
00:09:00,920 --> 00:09:04,980
Na ja, will er hundert von dir?
Verkaufsgeschick oder hundert meiner Entwürfe?

155
00:09:05,400 --> 00:09:08,120
Weißt du, so wie ich es sehe, habt ihr es getan
das zusammen.

156
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
Wir haben es wirklich geschafft.

157
00:09:11,360 --> 00:09:15,460
Ich habe das Potenzial des Shirts erkannt,
und Reba wollte nichts damit zu tun haben. Sie

158
00:09:15,460 --> 00:09:17,080
sagte mir, ich solle damit rennen, und das tat ich.

159
00:09:17,580 --> 00:09:19,200
Ich, nicht sie.

160
00:09:21,280 --> 00:09:22,640
Richtig, aber es war mein Hemd.

161
00:09:23,120 --> 00:09:24,800
Ja, das habe ich gekauft, das würde reichen
Es ist mein Hemd.

162
00:09:25,640 --> 00:09:28,300
Ich habe einmal eine Grußkarte gekauft. Das
macht mich nicht zum Markenzeichen.

163
00:09:31,540 --> 00:09:33,040
Nun, ich habe einmal einen Lutscher gekauft.

164
00:09:33,260 --> 00:09:34,260
Das macht mich nicht zum Idioten.

165
00:09:37,480 --> 00:09:41,120
Das ist meine Idee, mein Geschäft, mein
Firma und mein Geld.

166
00:09:42,100 --> 00:09:44,000
Ihre Idee, mein Design.

167
00:09:44,220 --> 00:09:47,700
Ihr Unternehmen, mein Design. Bekommst du
Wohin gehe ich damit? Hey, hey,

168
00:09:47,760 --> 00:09:48,619
hey, hey, hey.

169
00:09:48,620 --> 00:09:50,060
Warum teilt ihr es nicht einfach?

170
00:09:50,500 --> 00:09:52,960
Oh, sie hat... Holen Sie sich ihre Chance.

171
00:09:53,400 --> 00:09:54,980
Oh, komm schon, Barbara Jean.

172
00:09:55,400 --> 00:09:56,940
Es war Rebas Design.

173
00:09:57,320 --> 00:09:59,060
Es ist nur fair, dass sie die Hälfte bekommt.

174
00:09:59,380 --> 00:10:01,180
Jetzt erinnerst du dich an das, was deine Mutter getan hat
habe es dir beigebracht.

175
00:10:02,500 --> 00:10:04,700
Rasieren Sie sich nicht oberhalb des Knies, es sei denn, Sie sind es
Gesellschaft erwarten.

176
00:10:10,120 --> 00:10:12,020
Nein, das andere.

177
00:10:15,500 --> 00:10:19,760
Wer gerecht ist, findet überall Freunde.

178
00:10:22,480 --> 00:10:25,260
Okay, gut, aber wenn sie die Hälfte bekommt
Geld, sie macht die halbe Arbeit.

179
00:10:25,460 --> 00:10:26,680
Nun, natürlich werde ich das tun.

180
00:10:27,080 --> 00:10:30,200
Ich habe nach einer Möglichkeit gesucht, welche zu bekommen
Bargeld für den Kears College Fund.

181
00:10:30,880 --> 00:10:32,000
Anscheinend werde ich alles tun.

182
00:10:33,580 --> 00:10:34,580
Bußgeld.

183
00:10:34,740 --> 00:10:35,740
Du gewinnst.

184
00:10:36,600 --> 00:10:38,700
Wir werden zusammenarbeiten, aber ich rufe an
Schüsse.

185
00:10:39,120 --> 00:10:41,240
Wenn Sie Schüsse hören, kommen sie
von mir.

186
00:10:53,800 --> 00:10:58,980
Wir machen immer noch drei T-Shirts pro Abend
früher als geplant, was soll das für ein Gestank?

187
00:10:58,980 --> 00:11:05,500
der Mittelmäßigkeit, okay, ich gehe vorwärts
Schneiden Sie ein Bündel Stoff für Flicken zu

188
00:11:05,500 --> 00:11:11,040
Warum erstellen Sie also nicht einen Prototyp für uns?
um zu arbeiten, was ist mit dem Hemd?

189
00:11:11,040 --> 00:11:17,520
bereits hergestellt, wurde es dem Käufer überlassen
Warum würden Sie dieses Management übernehmen?

190
00:11:17,520 --> 00:11:19,180
Wir haben eine Entscheidung getroffen, die wir einfach treffen müssen
lebe damit

191
00:11:23,440 --> 00:11:25,520
Geh zurück und hol das Hemd und wir machen es
Morgen geht es wieder los.

192
00:11:25,780 --> 00:11:26,780
Und einen ganzen Tag verlieren?

193
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
Inakzeptabel!

194
00:11:28,860 --> 00:11:31,460
Wir haben Hemden, wir haben Aufnäher
das, was du tust!

195
00:11:33,820 --> 00:11:36,880
Wenn Sie Ihre Stimme nicht senken, gehe ich
das zu tun, was ich schon immer tun wollte

196
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
tun.

197
00:11:39,380 --> 00:11:41,380
Ich wusste, dass du das ruinieren würdest
ich.

198
00:11:41,780 --> 00:11:42,780
Was ruinieren?

199
00:11:43,620 --> 00:11:46,520
Barbara Jean, hör auf, so gereizt zu sein.

200
00:11:46,860 --> 00:11:48,640
Ich bin nicht gereizt.

201
00:11:48,920 --> 00:11:52,080
Ich bin eine ernsthafte Geschäftsfrau.

202
00:11:56,720 --> 00:11:58,260
und diese Firma kann es sich leisten
Psychiater.

203
00:12:01,620 --> 00:12:02,820
Hey, Cheyenne, was machst du?

204
00:12:03,220 --> 00:12:06,640
Erstellen Sie eine Liste mit beleidigenden Namen, die Sie anrufen können
Van, als er vom Rasieren zurückkommt

205
00:12:06,640 --> 00:12:10,920
Kopf. Weißt du, ich kann nicht glauben, dass er es ist
Das tue ich, nachdem ich absolut positiv war

206
00:12:10,920 --> 00:12:12,220
sagte ihm, er solle es nicht tun.

207
00:12:12,600 --> 00:12:13,640
Oh mein Gott.

208
00:12:14,240 --> 00:12:17,680
Dies ist der erste Ehemann, den es je gab
ein Problem mit einer Direktbestellung.

209
00:12:20,100 --> 00:12:22,520
Hast du ihm zufällig gesagt, warum du?
wollte nicht, dass er das tat?

210
00:12:22,920 --> 00:12:25,320
Nein. Huh. Vielleicht sind wir einer Sache auf der Spur.

211
00:12:27,000 --> 00:12:31,060
Schauen Sie, ich kann Sie fragen, was los ist, und
Irgendwann wirst du es mir sagen. Dann gehe ich

212
00:12:31,060 --> 00:12:34,100
zu Van und sag es ihm. Dann wird er es mir sagen
seine Seite der Geschichte, und ich werde es einfach verstehen

213
00:12:34,100 --> 00:12:36,400
Ihr beide sollt es klären. Aber du weißt schon
Was?

214
00:12:36,740 --> 00:12:40,640
Ich muss noch das Abendessen zubereiten. Also geh reden
zu ihm. Ja, aber Van hat keins

215
00:12:40,640 --> 00:12:41,499
Seite, Mama.

216
00:12:41,500 --> 00:12:45,260
Natürlich tut er das. Das ist die Ehe
ist, die Seite des anderen herauszufinden.

217
00:12:45,580 --> 00:12:49,280
Geh und rede mit ihm. Alles klar, ich verstehe.
Es ist nur so, dass ich... Geh und rede mit ihm.

218
00:12:49,580 --> 00:12:50,980
Ich habe einfach das Gefühl, verheiratet zu sein.

219
00:12:57,800 --> 00:13:00,080
Wissen Sie, Sie können sehr nervig sein
manchmal, Mutter.

220
00:13:00,960 --> 00:13:03,360
Der Junge hat recht. Ach, halt die Klappe.

221
00:13:11,780 --> 00:13:12,780
Was wird es sein?

222
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
Rasiere es.

223
00:13:16,380 --> 00:13:17,380
Ich wette, das hört man oft.

224
00:13:18,220 --> 00:13:19,680
Meine alte Dame will nicht, dass ich das tue.

225
00:13:23,560 --> 00:13:25,900
Aber ich meine, es ist mein Kopf.

226
00:13:26,540 --> 00:13:27,540
Es sollte meine Entscheidung sein.

227
00:13:28,620 --> 00:13:30,380
Ich hasse es einfach, wenn sie sauer auf mich ist.

228
00:13:33,160 --> 00:13:34,340
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.

229
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
Was denken Sie?

230
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
Okay.

231
00:13:41,140 --> 00:13:42,260
Okay, lass es uns tun.

232
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
vorbei, oder?

233
00:14:29,120 --> 00:14:30,820
Van, ich muss mit dir reden.

234
00:14:32,580 --> 00:14:33,940
Könnten Sie uns bitte eine Minute geben?

235
00:14:35,340 --> 00:14:36,340
Sicher.

236
00:14:36,460 --> 00:14:38,600
Ich werde nachsehen, ob das gestreifte Ding da ist
drehen.

237
00:14:44,420 --> 00:14:45,580
Was ist los, Cheyenne?

238
00:14:45,840 --> 00:14:47,600
Ich bin irgendwie mitten in etwas
hier.

239
00:14:50,220 --> 00:14:51,220
Wow.

240
00:14:51,740 --> 00:14:52,920
Das fühlt sich komisch an.

241
00:14:55,850 --> 00:14:56,870
Tun Sie dies und dann tun Sie dies.

242
00:15:08,050 --> 00:15:13,390
Schau, Van, meine Mutter... Meine

243
00:15:13,390 --> 00:15:20,390
Mama sagte, ich solle dir sagen, warum ich
wollte nicht, dass du das tust

244
00:15:20,390 --> 00:15:22,570
anstatt dich nur herumzukommandieren.

245
00:15:22,970 --> 00:15:24,290
Lass mich ausreden.

246
00:15:27,500 --> 00:15:30,400
Ich wollte nicht, dass du das tust, weil es
gab mir das Gefühl, ausgeschlossen zu sein.

247
00:15:31,040 --> 00:15:32,160
Oh, das bin ich.

248
00:15:35,700 --> 00:15:37,080
Du willst dir auch den Kopf rasieren?

249
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
Nein.

250
00:15:43,120 --> 00:15:44,180
Meine Haare sind wunderschön.

251
00:15:47,720 --> 00:15:52,100
Ich fühlte mich ausgeschlossen, weil, wissen Sie, Sie
Habe den Job und es...

252
00:15:52,830 --> 00:15:56,610
Nehmen Sie alle diese Bereiche Ihres Lebens in Anspruch
Und jetzt nimmt es dir die Haare.

253
00:15:57,890 --> 00:16:01,810
Das hat nichts zu bedeuten. Das ist
etwas, das ich beruflich tun muss.

254
00:16:02,030 --> 00:16:05,530
Es ist ähnlich wie bei manchen Menschen
bestimmte Tests absolvieren, um einen Job zu bekommen. Wie

255
00:16:05,530 --> 00:16:07,190
wenn ein Barkeeper an der Bar vorbei muss.

256
00:16:15,330 --> 00:16:17,110
Schau mal, früher waren es nur du und ich.

257
00:16:18,210 --> 00:16:22,070
Jetzt hast du dieses ganz andere Leben und
Ich bin nicht einmal ein Teil davon.

258
00:16:22,430 --> 00:16:25,190
Ich habe versucht, dich zu einem Teil davon zu machen.

259
00:16:25,890 --> 00:16:27,990
Ich meine, ich bin zweimal zu dir gekommen.

260
00:16:28,490 --> 00:16:29,650
Ich meine, ich wollte deine Unterstützung.

261
00:16:29,850 --> 00:16:33,410
Ich wollte, dass du hier bei mir bist, weil
Ich mache das für dich und Elizabeth.

262
00:16:34,190 --> 00:16:35,530
Ich mache das für unsere Zukunft.

263
00:16:37,190 --> 00:16:40,550
Ich meine, denkst du, dass ich das wirklich will?
Sieht aus wie der Bürgermeister von Munchkinland?

264
00:16:45,130 --> 00:16:51,370
Schau, es tut mir leid, Van. Es ist nur... Du
Weißt du, das ist der einzige Van, den ich je hatte

265
00:16:51,370 --> 00:16:52,370
bekannt.

266
00:16:53,140 --> 00:16:54,140
Schau, schau.

267
00:16:56,000 --> 00:16:58,620
Wenn Sie nicht wollen, dass ich fertig werde, denke ich
Das muss ich nicht.

268
00:17:01,780 --> 00:17:03,060
Ich meine, ja.

269
00:17:04,119 --> 00:17:06,800
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir uns eine sehr leisten können
schmales Toupet.

270
00:17:11,780 --> 00:17:12,780
Also, was wird es sein?

271
00:17:17,619 --> 00:17:18,619
Okay.

272
00:17:18,780 --> 00:17:19,780
Jake ist im Bett.

273
00:17:19,839 --> 00:17:20,839
Wie geht es deinem Kopf?

274
00:17:21,020 --> 00:17:22,060
Bist du schon bei Verstand?

275
00:17:25,290 --> 00:17:25,889
ein Misserfolg.

276
00:17:25,890 --> 00:17:26,890
Wir haben versagt.

277
00:17:27,150 --> 00:17:29,050
Ich habe nicht versagt. Ich habe noch nicht angefangen.

278
00:17:32,990 --> 00:17:35,450
Jean, beruhige dich.

279
00:17:35,930 --> 00:17:37,190
Wir haben viel Zeit.

280
00:17:37,530 --> 00:17:38,530
Nein, das tun wir nicht.

281
00:17:38,670 --> 00:17:40,650
Wir wissen nicht, wie viel Zeit wir haben.

282
00:17:40,870 --> 00:17:41,869
Sicherlich tun wir das.

283
00:17:41,870 --> 00:17:43,430
Die T-Shirts sind erst nächsten Freitag lieferbar.

284
00:17:43,810 --> 00:17:44,970
Reba, öffne deine Augen.

285
00:17:45,230 --> 00:17:47,130
Ich spreche nicht vom Hemd.

286
00:17:47,610 --> 00:17:49,090
Ich rede von Rocko.

287
00:17:50,030 --> 00:17:53,990
Er verkauft die Praxis. Er will
Profigolf spielen.

288
00:17:55,080 --> 00:17:56,260
Ich glaube nicht, dass er weiß, was er tut.

289
00:17:57,620 --> 00:17:58,620
Oh, Schatz.

290
00:17:59,260 --> 00:18:00,840
Ist es das, worüber Sie sich Sorgen machen?

291
00:18:01,520 --> 00:18:03,340
Natürlich weiß er nicht, was er ist
tun.

292
00:18:06,980 --> 00:18:08,820
Er nimmt all diese Änderungen vor, Reba.

293
00:18:10,140 --> 00:18:12,340
Was ist, wenn er die nächste Änderung vornehmen möchte?
bin ich?

294
00:18:12,600 --> 00:18:13,940
Oh, das wird nicht passieren.

295
00:18:14,280 --> 00:18:17,740
Nun, Sie werden mir verzeihen, wenn ich es nicht finde
viel Trost in den Zusicherungen seiner Ex

296
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
-Frau.

297
00:18:20,820 --> 00:18:24,220
Wenn das Schlimmste passiert, Reba, ich... ich
Ich muss nur wissen, dass ich es sein kann

298
00:18:24,220 --> 00:18:26,340
etwas anderes als Brocks Frau.

299
00:18:27,280 --> 00:18:29,880
Aber anscheinend kann ich nicht.

300
00:18:31,240 --> 00:18:34,200
Ich kann nicht einmal die verrückte Frau sein
macht Hemden.

301
00:18:37,700 --> 00:18:39,280
Barbara Jean, er liebt dich.

302
00:18:39,660 --> 00:18:40,880
Er hat dich auch geliebt.

303
00:18:42,040 --> 00:18:43,400
Der Mann ist ein Schwein.

304
00:18:45,900 --> 00:18:48,040
Das Unternehmen einigt sich endlich auf etwas.

305
00:18:49,640 --> 00:18:51,340
Barbara Jean, sieh mich an.

306
00:18:52,080 --> 00:18:54,220
Schau mich an. Schau mich an.

307
00:18:55,680 --> 00:18:57,020
Brock geht nirgendwo hin.

308
00:18:57,760 --> 00:19:00,900
Er liebt dich. Er ist verrückt nach dir.
Okay?

309
00:19:02,620 --> 00:19:04,120
Danke schön. Gern geschehen.

310
00:19:05,520 --> 00:19:06,840
Mal sehen, was Sie hier auf die Beine stellen.

311
00:19:11,600 --> 00:19:15,720
Barb Jean, ich muss es mir mal ansehen.

312
00:19:16,060 --> 00:19:17,060
Aufleuchten.

313
00:19:47,020 --> 00:19:48,580
Wenn es zurückgeht, werde ich es vielleicht sogar tun
vermisse es.

314
00:19:49,980 --> 00:19:51,260
Wann wird das übrigens sein?

315
00:19:52,440 --> 00:19:54,100
Hey, Schatz, hier ist Papa.

316
00:19:59,000 --> 00:20:00,940
Ich habe dich nicht so behandelt, als du
waren kahl.

317
00:20:05,180 --> 00:20:06,360
Entschuldigung, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.

318
00:20:06,800 --> 00:20:09,740
Nein, Sie müssen sich nur daran erinnern, warum Sie
habe es geschafft, wie einer der Jungs zu sein.

319
00:20:13,460 --> 00:20:14,460
Nun, mal sehen.

320
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Ihr habt es nicht getan.

321
00:20:18,920 --> 00:20:21,600
Was? Ja, sie haben mich ausgetrickst.

322
00:20:22,660 --> 00:20:23,659
Sie sind gemein.

323
00:20:23,660 --> 00:20:24,660
Halt mich.

